Agradecimiento con poema de Màurius Torres i Pereña

Escribo esta entrada aún bajo los influjos mágicos de las palabras recibidas durante el recital lírico del día viernes. Palabras de mujeres y hombres poetas sabedores de versos e imágenes que vieron en los míos brillos y honduras nuevas. Palabras que me llenan de remozados  ánimos y bríos  para continuar en este oficio titánico de domeñar el lenguaje con ternura y pasión.  

Gracias a todas y todos por vuestras presencias y vuestras voces generosas.

Y gracias a María de Luis, que presentará su libro con las traducciones al castellano de la poesía de Màurius Torres i Pereña en los próximos meses,  por permitirme aproximarme a este gran poeta catalán cuya voz aún está a la espera de ser sentida, acariciada, valorada.

Elegia

La cançó trista ha de ser la més breu.

Si és que no pots callar, somriu, cor meu.

Com tot el cel després de ploure, encara,

reneix en una gota d'aigua clara

i el crit del mar ressona eternament

en els cargols marins, miralls del vent,

el gran dolor que en el meu cor habita

capigui en tu, elegia tan petita.
Màurius Torres i Pereña,  Lleida 1910- Puig d'Olena1942.

Algo más sobre el recital

En este link de La Vanguardia se presenta más información sobre el recital de hoy viernes,  28 de mayo. 
http://www.lavanguardia.es/cultura/index.html

Y un adelanto:

Volver


Planeamos sobre los recuerdos
y no hay olores de infancia
ni manos que abrasen el tiempo
ni risas que orienten las
esquinas
sólo calles plenas de cuchillos
y miradas rotas.
Perfiles muertos en la
memoria
y el exacto sentido de ser
intrusos en la casa.

Invitación a recital de poesía en el Ateneo Barcelonés

El próximo día viernes 28 de mayo ofreceré un recital poético en el Ateneo de Barcelona, organizado por la Asociación Cultural El Laberinto de Ariadna y su coordinador Felipe Sérvulo. Será una oportunidad no sólo para leer algunos de mis versos, la mayoría de ellos inéditos, sino también para compartir con gente estupenda que ama la palabra y sus matices; para reencontrarme con mis amigas y amigos que siempre están presentes en esos momentos fundamentales y que hacen parte de mis afectos más sólidos.

Dejo aquí los datos:

Lugar: Ateneu Barcelonès, 5ª planta - Aula dels Escriptors - Canuda, 6 - Barcelona

Horario: 18.00
Organiza: El Laberinto de Ariadna
Imparte: Felipe Sérvulo
Entrada libre.

Ejercicio de lunes

El tirano gime bajo las flores de mayo.

Escupe palabras aciagas en su eterno manto

de anhelos.

El círculo de los pasos acaba

en la acera de enfrente

se consume en el perímetro exacto

de la desolación

lluvia y orín que niega los días

de infortunio

y las quimeras esculpidas en las esquinas donde

muere la mañana.

El tirano descarga sobre ti

el peso amargo de los fósiles

la triste sonrisa de los vencidos.

(Texto y foto: Martha C. Cedeño Pérez)

El Poira

Niño dorado, el Poira como las líbélulas y las mariposas, ama el agua y el arco iris. En el Magdalena permanece desnudo. A veces lo sorprende la luna entre las piedras y entonces toca la flauta y se remonta a un país de viento.

Príncipe de los abedules, el Poira es un ser benévolo. Su diversión de mayor daño consiste tal vez en hostigar a los caballos y aterrorizar a los paseantes con la voz ronca y los grandes dientes. Duende pueril, permanece la mayor parte entre salvajinas. Allí se enreda con los pájaros y las hormigas. Pasa su vida contemplando los rompecabezas de las nubes y los astros y las caídas de la lluvia.

Sí, nadie le teme al Poira. Rey de los amarantos y las novias blancas, su presencia tiene el encanto de los paseos a la orilla de los ríos. Es fábula para que todos empecemos a viajar y soñar bajo el ala de la luna.

Texto de Guillermo Martínez González, Mitos del Alto Magdalena, Trilce Editores, Bogotá, 2006

Sobre recital poético en la Casa del Libro

Ayer, como estaba previsto, un grupo de mujeres y hombres que nos dedicamos a la inoficiosa tarea de escribir versos leímos algunas de nuestras creaciones. Fue una experiencia muy grata y enriquecedora en la que pudimos escucharnos y descubrirnos mutuamente en la música, los sentidos y los matices de las palabras.

Allí, en el calor de una fragrante tarde de primavera y junto a libros de todos los colores, sonaron las voces cálidas, cercanas, susurrantes, ligeras, graves y siempre vitales, de seres de aquí, de allá y más allá, unidos por un mismo delirio, por una misma pasión.

Ayer, la Casa del Llibre de Barcelona se vistió de esperanza y de magia.

Aqui presento un testimonio gráfico de ello...

Fotos: Isabel Gómez
Foto 1: panorama del auditorio
Foto 2: los presentadores Josep Anton Soldevila y José Florencio Martínez
Foto 3: el alma del Laberinto: Felipe Sérvulo
Fotoa 4 y 5: en la mesa principal y antes de todo...

Barcelona Poesía

El Ayuntamiento de Barcelona ha invitado a El Laberinto de Ariadna a participar en Barcelona Poesía, que, como cada año, durante 7 días llena de versos las calles de la ciudad. Nuestros grupo participará el martes 18 de mayo a las 18.30 en la Casa del Libro, Paseo de Gracia, 62. Barcelona.

Leerán sus poemas:

Ricardo Fernández, Carmen Plaza, Alfonso Levy, Yolanda Gutiérrez Martos, Rosa Abuchaibe, José Gómez Jiménez, Antonio García Lorente, José Costero, María de Luis, Jorge Stojsic, Carlos Danoz, José Florencio Martínez, Alicia Aragón, José Luis García Herrera, Miguel Reija, Juan Pablo Martínez, Carmen González, Maite León, Ambrosio Gallego, Josep Anton Soldevila, Anna Rossell, Marta Binetti, Matha Cecilia Cedeño, Marga Clark, Pura Salceda, Felipe Sérvulo, Noemí Trujillo, Rosa Bruch, María Elena Martínez Abascal, Sixta Arango, Guillem Vallejo, Micaela Serrano, Araceli Palma-Gris y Marisa Morali.

Lugar: Casa del Libro, - Pº de Gracia, 62 - Barcelona

Horario: 18.30

Organiza: El Laberinto de Ariadna

Imparte: Josep Anton Soldevila y José Florencio Martínez

Entrada libre