Espacios y Periferias

  Género y espacio público en América Latina El Fondo editorial de la Universidad Antonio Nariño (UAN)  acaba de publicar el libro Género y espacio público en América Latina. Espaciadades asimétricas , del que soy coordinadora.  Es el producto de la investigación “Mujer y ciudad: representaciones y vivencia del espacio público urbano en Bogotá (Colombia) y Saltillo (México)”  llevada a cabo en el seno de la Facultad de Artes de la UAN (Bogotá, Colombia), con la participación de la Universidad Autónoma de Coahuila (Saltillo, México).   El equipo de investigación de la UAN estuvo dirigido por quien esto escribe y lo  integraron Daniela Ruiz Hidalgo, Elquin Puentes Ramírez y Nathalia López.   Y en la Universidad Autónoma de Coahuila estuvo encabezado por Gabriela de la Peña Astorga e integrado por  Antonio Corona,  Brenda Azucena Muñoz Yáñez y  Miguel Sánchez Maldonado. El libro ha sido prologado por el antrop...

 La primera vez que escuché hablar del Camino de Santiago fue en una miniserie   con el mismo nombre dirigida por Robert Young (1999). Entonces no sabía casi nada de dicho recorrido pero me pareció muy significativo que fuese un trazado por el que la gente peregrinaba para llegar a la Catedral de Santiago.  Con el paso del tiempo leí mucha información sobre él hasta hacerme una idea de su carga histórica y simbólica y, sobre todo, paisajística; cuestión que se convirtió en una motivación esencial para querer hacerlo algún día.  Y ese día llegó a mediados del mes de octubre de 2022, después de algunas semanas de preparación  para tener las piernas prestas y la mochila lo más liviana posible, cuestión fundamental a la hora de emprender caminatas de más de 19 kilómetros en cada jornada.  La idea era realizar las últimas cinco etapas  comenzando en Sarria. Para ello determinamos las necesidades logísticas y las condiciones del trayecto. ¡Y todo salió a ped...

Ya se puede ver en línea el  documental  L' Hospitalet de Llobregat, Territori de Cultures Vives (Cedeño-Pérez y Requena Raboso, 2022), producido por el Centre d'Estudis de L'Hospitalet (CELH) y el Ajuntament de L'Hospitalet.   

  L’Hospitalet   de Llobregat, territori de cultures vives es un video documental producido por el Centre d’Estudis de L’Hospitalet (CELH) con el apoyo del Ajuntament de L’Hospitalet y   realizado por la antropóloga, filóloga y poeta Martha Cecilia Cedeño-Pérez y por el fotógrafo y creador audiovisual Javier Requena Raboso.   Este documento reflexiona sobre el hecho migratorio en la ciudad para mostrar cómo este fenómeno ha significado la construcción de una urbe abierta y acogedora y, sobre todo, ha permitido el surgimiento de   manifestaciones culturales diversas partir del encuentro y la mezcla de distintas maneras de ser, de pensar y de hacer.     A la par con ello traza un recorrido general de las problemáticas que aún persisten relacionadas con la densidad urbana, la falta de espacios verdes, la precariedad habitacional y las situaciones de conflicto e incertidumbre social, que afectan la calidad de vida y la convivencia general de la pobl...

El pasado domingo 25 de octubre participé en Montreuil, París, junto con el creador Josep Anton Soldevila, en el recital "Barcelona Vers París",  organizado y dirigido  por la artista Gemma Ferrón. Su propósito fue hermanar a poetas de esas dos bellas ciudades. Para ello se contó con la participación del gestor cultural y empresario  Philippe Burin des Rizière, dueño de Les Pianos, el estupendo lugar en el que se desarrolló el evento. Fue un auténtico placer compartir con personas tan notables dentro del ámbito artístico parisino y conocer al traductor de mis poemas al francés, Jorge Tafur, un artista integral; y a Selma Ali-Khodja, la magnífica lectora de mis versos en la lengua de Rimbaud. También fue maravilloso compartir con la pianista Belén Riu y el pianista, cantante y compositor Josep María Martínez, quienes acompañaron las lecturas con la armonía musical. He aquí algunas imágenes del evento: Con Selma Ali-Khojda, lectora en francés de mi versos  Con  P...

  La palabra como poder, descubrimiento y sororidad   Conocí   a Luz Dary a principios de la década de los años 90 en circunstancias un poco extrañas. Y eso hizo que siempre nos miráramos de soslayo: sabíamos mutuamente de nuestra existencia pero   no teníamos una conversación fluida. De hecho compartimos muchos actos literarios observándonos desde lejos, hasta que en 2013 coincidimos en un Encuentro de escritoras   llevado a cabo en Garzón, Huila y   organizado por el poeta y abogado Amadeo González. Y allí se hizo la magia: nos vimos y fue como si no hubiesen pasado los años con sus acontecimientos y distancias, con sus lluvias y sus noches y sus madrugadas encendidas. Y nos abrazamos y hablamos como si no hubiese un mañana; y compartimos versos y palabras en una comunión que continúa ahora y continuará hasta el fin del tiempo.   Ella es una mujer poderosa de ojos intensos y sonrisa perfecta que se ha hecho a pulso, toreando la inercia de una r...

  Astros   Sobre la hierba miraba las estrellas. Una y otra vez las contaba lejanas y palpitantes como los días de la infancia. Tejía un hilo invisible para subir al cielo y tocar las constelaciones y borrar los párpados caídos de los días y la infamia de los hombres. Del poemario   Todas las sombras ( Parnass Ediciones , Barcelona, 2021) que  se puede adquirir aquí 

Comparto este booktrailer sobre  Todas las sombras realizado por mi querido Javier Requena (El tío carretilla). Es un lujo contar con amigos como él que aman los versos, las palabras y que siempre están al lado del corazón.  

 

El próximo 9 de junio se llevará a cabo la presentación de mi nuevo libro Todas las sombras ( Parnass Ediciones , Barcelona, 2021); será en la biblioteca La Bòbila de L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona.   Este poemario " es un recorrido por las opacidades del alma humana; por todo aquello que la corroe, la hiere, la vulnera. Es una mirada a los reflejos de la caverna y su letal grito de violencias cotidianas, de exilios, de desamores, de murallas, de muertes. ¡Es un canto oscuro! Y no podía ser de otra manera: así es el mundo contemporáneo pleno de atrocidades y desmemorias en cuyo seno la noción de humanidad ha sido confinada en las veladuras de la sinrazón. Por eso la autora husmea y remueve esas oscuridades a través de un lenguaje depurado y casi lapidario cuyo fin no sólo es nombrarlas sino también exorcizarlas con el fuego de la palabra. Hurgar en ellas con un verbo encendido sin concesiones pero con una profunda sensibilidad poética y estética ". Ya está  disponi...

Todas las sombras es un poemario que recoge versos escritos aquí y allá en tardes frías y cálidas y bajo la sombra de los aguacateros y los almendros. Palabras mediterráneas y tropicales; palabras aciagas bajo la carga de la existencia; palabras que hablan del paso y peso del tiempo; palabras para nombrar los surcos oscuros de la vida, del mundo... Este libro será publicado en los próximos días gracias a mi querida editora Amalia Sanchís fundadora de Parnass Ediciones e In-Verso . De momento se podrá adquirir en plataformas digitales e impresión bajo demanda; pero esperamos que poco a poco se vuelva a una cierta "normalidad" para tenerlo en físico y poder hacer presentaciones en Barcelona y en otros municipios de Catalunya, en España y Colombia, cuando se pueda viajar. ¿Qué es Todas las sombras? "Es un recorrido por las opacidades del alma humana; por todo aquello que la corroe, la hiere, la vulnera. Es una mirada a los reflejos de la caverna y su letal grito de...

En el mes de noviembre de 2020 salió a la luz la novela María en el multiverso , la ópera prima de Mariela Cedeño Pérez (sí, mi hermana pequeña).  Es un texto que he visto nacer y que tuve el honor de revisar varias veces.  Sobre él podría decir muchas cosas pero sólo diré una: es un intento serio por tejer una historia fluida y apasionante en la que se mezclan diversos géneros y que constituye una aproximación sugerente al mundo onírico e interdimensional, sin posturas científicas asfixiantes. Desde esa perspectiva es importante destacar la imaginación, la originalidad y la forma como la autora va hilando su recorrido narrativo para llevarnos hasta ese final abierto que, sin embargo, hace suponer una segunda entrega en la que se unan todas las piezas del puzzle.   Las posibles debilidades escriturales formales se traslapan o desaparecen en la trepidante narración que lleva  a quien lee por los terrenos del romance -a veces un poco kitsch-, del suspenso policía...

La Revista Nodo es una publicación semestral de la Facultad de Artes de la Universidad Antonio Nariño de Colombia. Fue creada en el año 2006 y en la actualidad está indexada en las siguientes bases de datos: LATINDEX , DIALNET , CLASE , ULRICH'S, IBSS , ARLA , ESCI , MIAR y REDIB.    Sus líneas temáticas son Ciudad, arquitectura y medioambiente, lo que abarca un amplio conjunto de ámbitos vitales de las ciencias sociales y humanas. Y tiene convocatoria permanentemente abierta. Quienes deseen postular sus artículos pueden hacerlo aquí.  Hace pocos días presentamos el  número 29, Vol. 15 (2020) que está constituido por contribución de autoras y autores de Italia, México, Brasil, Venezuela y Colombia.  Fotografía de la portada: Atardecer sobre el río Ebro (Mariela Cedeño Pérez, 2020) He aquí el listado de artículos:  Nature, dwelling. A needed new balance   de  Roberto Pasini, Ph.D.  Desarrollo de un modelo para la gestión del humedal Ur...

  El pasado 19 de agosto participé en el evento Mujeres en su tinta, coordinado por la poeta Ana Patricia Collazos y organizado por la Secretaría de Cultura y Turismo del Huila.  Me sentí muy honrada de estar como invitada en el lanzamiento de un espacio tan necesario para visibilizar la voz literaria de la mujeres que, históricamente, hemos sido silenciadas por la cultura pastoril y patriarcal -perdón por el pleonasmo- de esa región de Colombia.  Y también muy feliz de estar acompañada por mi querida amiga y poeta Pilar Osorio Morán quien habló de mi obra con suma generosidad y afecto. Mujeres en su tinta pretende brindar la oportunidad de establecer diálogos entre creadoras del Huila y de distintas partes del mundo; de enlazar esfuerzos que permitan descubrir las palabras de las féminas de aquí y de allá con el ánimo de restaurar el orden de la creación literaria en el que debe importar sólo el arte y la calidad de quienes escriben.  Es urgente y necesario reconoce...

  Sobre coincidencias Me pasa muy frecuentemente: leo una palabra cualquiera en algún medio físico y/o digital o la pienso, y de inmediato la escucho (la dice alguien de mi familia o la radio o la tele si estén encendidas...). O al contrario: la escucho e inmediatamente la leo... También me suceden otras cosas como que sueño con alguna persona -o pienso en ella- y al día siguiente me escribe o me llama y otras situaciones que no viene al caso mencionar. Al principio no le daba mucha importancia, pero de un tiempo aquí estudio ese hecho de forma sistemática. Hoy ha vuelto a suceder. Estaba viendo el documental Apellidos españoles de origen árabe en Youtube en mi móvil y en algún momento el narrador mencionó el libro Histórico etimológico de los apellidos castellanos (1871) de José Godoy Alcántara; detuve el vídeo, busqué el libro en internet (está en PDF) en el ordenador -siempre acostumbro a realizar una búsqueda de las fuentes que se mencionan en los textos o los ...

La Revista Nodo es una publicación semestral de la Facultad de Artes de la Universidad Antonio Nariño, de la cual tengo el honor de ser editora. El pasado mes de junio salió a la luz el número 28; un monográfico cuyo título es Ciudad, espacio público y género en América Latina y que contó con la colaboración de la doctora Juliana Marcús, profesora de la Universidad de Buenos Aires,  como editora invitada. Se puede leer aquí: http://revistas.uan.edu.co/index.php/nodo/issue/view/78

No sé quién me roba el mes de abril (Sabina tampoco lo sabe); ni quién me roba las tardes alargadas y las flores de los almendros y los paseos por Collserola con la ciudad a los pies.  No sé quién me roba los abrazos a la gente que amo, las ganas de escribir, la alegría de caminar descalza por la playa, las contemplaciones en los bancos del parque.    Tampoco sé quién me roba los recitales en el Ateneo, el viaje a París en tren, las flores y los libros de Sant Jordi, la exposición Miradas urbanas de mi hermana, el recital Dibuxant Paraules... No sé quién me roba esa vida esencial y transparente que hasta hace algunas semanas era el camino de los días.

Marzo de 2020 Y marzo no es, efectivamente, el mes en el que se deja el invierno y se saluda el renacer del mundo. Al contrario. El coronavirus ha trastocado cada una de las fibras de la vida tanto de aquella que se produce a ras del suelo como la de las altas esferas.   Pero eso no lo intuimos el 25 de febrero cuando se detectaron los primeros contagios  en la península (Madrid, Barcelona y Castellón); ni cuando, días más tarde, el 4 de marzo, se confirmó la primera muerte relacionada con ese bendito virus en Valencia. ¡Y lo peor de todo es que  ésta se había producido varios días antes:  el 13 de febrero! ¡Vaya mierda! dijimos en casa. Eso es gravísimo: significa que el virus ya está aquí y que hay mucha gente contagiada y no lo sabe, no lo sabemos.  Significa que estamos jodidos. Y no nos equivocamos. El 7 de marzo en el telediario informaron que en un funeral de Vitoria celebrado dos semanas antes se habían contagiado más de 60 asistentes. Y e...

Diciembre de 2019 Hacía tres meses había regresado a Barcelona después de siete años en Colombia. Mi familia y yo estábamos felices tras dos años de separación.  Por ello quisimos celebrar las fiestas de navidad haciendo aquellas cosas esenciales y sin estridencias que nos permitiesen recuperar el tiempo perdido.  Así que paseamos por las Ramblas, disfrutamos de unos churros con chocolate en el barrio Gótico, admiramos las luces del  Paseo de Gracia, preparamos estupendas comidas en casa maridadas con buenos vinos y postres. Y nos maravillamos con la posibilidad de la cercanía y el encuentro. ¡Hasta el tiempo estuvo de nuestra parte! Y justo esos días finales de diciembre -31 si no estoy mal- escuchamos la noticia de que había surgido un virus en Wuhan, China,  que causaba neumonía (muchas, dentro de las que me incluyo, tuvimos que recurrir a Google para saber en qué lugar exacto se encontraba dicha ciudad). Recuerdo que entonces fue como un eco: algo q...

Hace 6 meses volví. Siempre vuelvo. Esta vez lo hice desde el lugar primero. El de la nostalgia desvaída, los recuerdos y todo aquello que se agiganta en los brazos de la distancia y los afectos.  Volví con cansancio en las coyunturas y depresiones en el pelo; con la constancia de no tornar a los cantos de sirena, a las voces falsas de la abundancia y las amistades inciertas. Volví con la claridad de no repetir posibilidades, de no soñar con paraísos inexistentes, de no dejar jirones de juventud en calles de hormigón y miradas acechantes.   Volví para anclar los ojos en la mar y la montaña y vivir las horas tranquilas del horizonte antes del ocaso. Volver          partir                   todo se anuda                                       a una sábana        ...